1. Obesity is a leading risk factor as well.

संकट भी जोखिम प्रबंधन का ही एक पहलू है।

2. Currently, the only clearly inherited risk factor is alpha 1-antitrypsin deficiency (AAT).

वर्तमान समय में केवल एकमात्र विरासती जोखिम अल्फा 1-एंटीट्रायप्सिन कमी (एएटी) है।

3. Currently, most cancer deaths caused by occupational risk factors occur in the developed world.

वर्तमान में, व्यवसायिक जोखिम कारकों की वजह से होने वाले कैंसर के कारण होने वाली मौतें अधिकांशतया विकसित दुनिया में होती हैं।

4. High blood pressure, obesity, air pollution, and drug abuse —all risk factors for disease— are increasing.

आज भले ही छूत की बीमारियाँ काफी कम हो गयी हैं, मगर कैंसर, हृदय-रोग और मधुमेह जैसी बीमारियाँ ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों की जान ले रही हैं।

5. The same precautions with regard to risk factors will have to continue even after bypass surgery .

बाइपास सर्जरी के बाद भी खतरे के कारकों के प्रति वही सावधानियां बरतनी पडेंगी .

6. The risk of maxillofacial trauma is decreased by a factor of two with use of motorcycle helmets.

मैक्सिलोफैशियल आघात के जोखिम मोटरसाइकिल हेलमेट का उपयोग के साथ दो का एक पहलू से कमी आई है।

7. You risk all.

आप सभी का खतरा होगा.

8. In addition to these risk factors, Flanders’ book lists the following warning signs that should never be taken lightly.

इन खतरों के आसार के अलावा, फ्लैंडर्स् की किताब में ऐसे चेतावनी चिन्हों के बारे में भी ज़िक्र किया गया है जिन्हें हमें भूलकर भी नज़रअंदाज़ नहीं करना चाहिए।

9. The American Medical Association stated in 1992 that “television violence is a risk factor threatening the health of young people.”

सन् 1992 में अमरीकी चिकित्सा समुदाय ने कहा, “टेलीविज़न पर दिखायी जानेवाली हिंसा, बच्चों के स्वास्थ्य को नुकसान पहुँचाती है।”

10. What ' s the risk ?

इसका खतरा क्या है ?

11. Risk increases with age.

कैंसर का खतरा उम्र के साथ-साथ बढ़ता है।

12. In general, the strategies employed include transferring the risk to another party, avoiding the risk, reducing the negative effect of the risk, and accepting some or all of the consequences of a particular risk.

जोखिम प्रबंधन की रणनीतियों में दूसरे पक्ष को जोखिम का हस्तांतरण, जोखिम को टालना, जोखिम में नकारात्मक प्रभाव को कम करना और किसी खास जोखिम के थोड़े बहुत या सभी नतीजों को मान लेना शामिल हैं।

13. A number of risk factors for developing AML have been identified, including: other blood disorders, chemical exposures, ionizing radiation, and genetics.

एएमएल के विकास के लिए कई जोखिम कारकों की पहचान की गई है, जिनमें शामिल हैं: अन्य रक्त विकार, रासायनिक एक्सपोजर, आयनकारी विकिरण, और जेनेटिक्स।

14. Actual Conditions; Assumption of Risk.

असल हालात; इससे जुड़े जोखिम.

15. Reversible risk factors as uncontrolled blood glucose , hypertension , obesity , smoking be recognised by the patient and guidance taken for their containment .

रोगी को खतरे के ऐसे कारकों ( अनियंत्रित रक्त ग्लूकोज , उच्च रक्तचाप , मोटापा , धूम्रपान ) , जिन्हें दूर किया जा सकता है , के बारे में पता होना चाहिए व उनको रोकने के लिए मार्गदर्शन लिया जाना चाहिए .

16. We are all at risk.”

हम सभी को ख़तरा है।”

17. It is currently unclear how much genetic susceptibility and environmental factors contribute to this risk, and whether treatment of GDM can influence this outcome.

अभी यह स्पष्ट नहीं है कि जीन संवेदनशीलता और पर्यावरणीय घटक इस जोखिम में कितना योगदान करते हैं और क्या जीडीएम (GDM) का उपचार इस परिणाम पर प्रभाव डाल सकता है।

18. Selective pressure is thought to play an important role, and use of beta-lactam antibiotics has been implicated as a risk factor for infection and colonization.

चुनिंदा दबाव में एक महत्वपूर्ण भूमिका निभा सोचा है और बीटा लस्टम एंटीबायोटिक दवाओं के उपयोग किया है संक्रमण और उपनिवेशण के लिए एक जोखिम कारक के रूप में फंसाया गया है।

19. Now, there are several biases in risk perception.

अब खतरे को समझना बहुत तरह से पक्षपात पूर्ण है |

20. Now those lives are at risk once more . . .

अब वही व्यक्तियों का जान एक बार फिर ख़तरे में हैं . . .

21. Ca n ' t high - risk babies be recognised ?

जिन बच्चों को बहुत ज्यादा खतरा है , क्या उन्हें पहचाना नहीं जा सकता है ?

22. All of them are outside the risk zone.

ये सभी खतरे के इलाके से बाहर हैं।

23. Otherwise they recommend vaccinating those at high risk.

हलांकि उच्च जोखिम वाले लोगों के लिए आंकलन अनुशंसित है।

24. So this imitation business does come with risk.

तो यह नाटक करने के कार्यों में जोखिम ज़रूर है।

25. Children and pregnant women are at highest risk.

बच्चों और गर्भवती महिलाओं पर सबसे अधिक खतरा होता है।

26. Barrier methods have a risk of allergic reaction.

एंटीबायटिक दवाओं का प्रयोग एंटीबायटिक प्रतिरोध को प्रभावित करता रहता है।

27. The risk of transmission from sharing needles appears limited.

साझा की गयी सुइयों से संचरण का जोखिम सीमित दिखता है।

28. 24 . Transport providers should factor in the needs of people experiencing or at risk of social exclusion in terms of access to work , learning , health care and other activities .

24 . यातायात की सेवाएं देने वालों को काम पर सीखने के लिए , सेहत की नदेखरेख के लिए तथा अन्य कामों के लिए यात्रा करने वाले ऐसे लोगों की जरुरतों का हिसाब लगाना चाहिए जिन्हें सामाजिक अलग - थलगपन का खतरा है

29. All our public expenditure must take into account risk considerations.

हमें अपने सभी सार्वजनिक व्यय के खाते के बारे में विचार करना होगा।

30. There is the risk of transmitting viruses, bacteria, or parasites.

इससे विषाणुओं, कीटाणुओं और रोगाणुओं के फैलने का खतरा रहता है।

31. Political risk insurance may sound too complex to deploy quickly.

राजनीतिक जोखिम बीमा इतना जटिल है कि इसे तुरंत लागू नहीं किया जा सकता है.

32. Not all women in developing countries run the same risk.

विकासशील देशों में सभी स्त्रियों को ऐसा ख़तरा नहीं है।

33. Thankfully, the risk of accident and injury can be reduced.

शुक्र है कि दुर्घटना और चोट का जोखिम कम किया जा सकता है।

34. Risk assessment tends to overlook people with numerous borderline abnormalities .

खतरा आकलन में अनेक सीमांत गडबडियों से युक्त व्यक्तियों की अनदेखी हो जाती है .

35. With increased age comes an increased risk of heart attack.

बढ़ती उम्र के साथ दिल के दौरे का ख़तरा भी बढ़ जाता है।

36. For disaster risk related to other hazards such as chemical hazards, forest fires, cyclones, different types of floods, we need to evolve similar globally accepted risk categories.

इस तरह रासायनिक खतरों, जंगल की आग, चक्रवात, विभिन्न प्रकार की बाढ़ और अन्य खतरों से संबंधित आपदा जोखिम के लिए हमें विश्व स्तरीय जोखिम श्रेणियां विकसित करने की जरूरत है।

37. Under such circumstances, the risk of tension over resources is high.

ऐसी परिस्थितियों में, संसाधनों की वजह से होनेवाले तनाव का बहुत अधिक जोखिम होता है।

38. In particular, these products often have a low-risk insurance component.

विशेष रूप से, इन उत्पादों अक्सर एक कम जोखिम बीमा घटक है।

39. To kill or be killed was a risk that I accepted.

मारना या मर-मिटने का खतरा मोल लेना मुझे मंज़ूर था।

40. You think I'd risk losing all my savings and be lawless?

तुम्हें लगता है कि मैं अपनी सारी बचत खोकर अपराधी बन सकता हूं?

41. This accumulation increases the risk of human contact in indoor environments.

इस संचय के कारण इनडोर वातावरण में मानव संपर्क का खतरा बढ़ जाता है।

42. Investors use these futures contracts to hedge against foreign exchange risk.

निवेशक इन वायदे अनुबंधों का इस्तेमाल विदेशी विनिमय खतरा के विरूद्ध बचाव के लिए करते हैं।

43. And it's not just blue-collar jobs that are at risk.

और यह कायिक काम की ही नौकरी नहीं जो जोखिम में हैं।

44. Lawley Insurance provides commercial insurance, employee benefits, risk management and personal insurance.

लॉली बीमा वाणिज्यिक बीमा, कर्मचारी लाभ, जोखिम प्रबंधन तथा व्यक्तिगत बीमा प्रदान करता है।

45. All this minimizes the risk of serving unsecured content to your users.

इससे इस्तेमाल करने वालों को असुरक्षित सामग्री मिलने की संभावना बहुत कम हो जाती है.

46. If global institutions and systems do not adapt, they will risk irrelevance.

अगर वैश्विक संस्थाएं और व्यवस्था बदलाव को नहीं अपनाएंगी तो उनकी प्रासांगिकता खो जाने का डर है।

47. Conversely, an investor who wants higher expected returns must accept more risk.

यह प्रचलित अनौपचारिक धारणा, कि अधिक जोखिम लेने वाले निवेशक अधिक प्रतिफल की इच्छा रखते हैं, के अनुरूप ही है।

48. Absolute risk (or AR) is the probability or chance of an event.

किसी घटना के होने की सम्भावना (likelihood or chance) को प्रायिकता या संभाव्यता (Probability) कहते हैं।

49. First, all development sectors must imbibe the principles of disaster risk management.

पहला, विकास के सभी क्षेत्रों में हमें आपदा न्यूनीकरण प्रबंधन के सिद्धांतों को आत्मसात करना होगा।

50. The risk of developing IBS increases six-fold after acute gastrointestinal infection.

तीव्र जठरांत्र संबंधी संक्रमण के बाद IBS विकसित होने का जोखिम छह गुना बढ़ जाता है।

51. However, there emerges a subgroup of women who are at higher risk.

यद्यपि, स्त्रियों का एक उपसमूह सामने आता है जो ज़्यादा ख़तरे में हैं।

52. However, Gilbert's syndrome has been linked to an increased risk of gallstones.

हालांकि, गिल्बर्ट के सिंड्रोम को गैल्स्टोन के बढ़ते जोखिम से जोड़ा गया है।

53. Global financial markets remain clogged with very high levels of risk perception.

वैश्विक वित्तीय बाजार में जोखिम का स्तर काफी ऊंचा बना हुआ है।

54. "A.Q. Khan remains a serious proliferation risk," the state department said last week.

पिछले हफ्ते विदेश विभाग ने कहा, ''अभी भी अब्दुल कादिर खान अप्रसार के संबंध में एक गंभीर खतरा है।''

55. Saving Lives: Why the Media's Portrayal of Nursing Puts Us All at Risk.

कार्य निष्पत्ति का मापक : किसी भी संगठन के कार्य निष्पात्ति का मापन हम वित्त के माध्यम से ही कर सकते हैं।

56. In addition, best practices reduced risk by 71% compared to other software implementations.

इसके अलावा, सर्वोत्तम प्रथाओं के उपयोग से अन्य सॉफ्टवेयरों की तुलना में जोखिम में 71% से अधिक की कमी आयी।

57. Upload your APK or App Bundle with high risk or sensitive permissions requested

ज़्यादा जोखिम या संवेदनशील अनुमतियों के साथ अपना APK या 'ऐप्लिकेशन बंडल' अपलोड करें

58. Signing of Agreement on ‘Reducing the Risk from Accidents relating to Nuclear Weapons'.

''नाभिकीय हथियारों से जुड़ी दुर्घटनाओं के जोखिमों को कम करने'' से संबंधित करार पर हस्ताक्षर।

59. Those who become redundant risk long-term unemployment unless they learn new skills.

जो बेकार हो जाते हैं अगर वे नए कौशल नहीं सीखते तो उन्हें दीर्घकालिक बेरोज़गारी का ख़तरा होता है।

60. But if you go to Asia without leaving your successor, you risk all.

आप अपने उत्तराधिकारी छोड़ने के बिना एशिया के लिए जाना अगर लेकिन, आप सभी का खतरा होगा.

61. The example of Dinah illustrates a risk of steering too close to danger.

दीना की मिसाल दिखाती है कि खतरे के बिलकुल करीब जाना, मुसीबत को दावत देना है।

62. Disaster risk reduction and response therefore form a crucial aspect of our development.

अत: आपदा जोखिम में कमी करना तथा उसके प्रति तत्काल प्रतिक्रिया व्यक्त करना हमारे विकास का एक महत्वपूर्ण पहलू है।

63. Insurance companies have started using credit ratings of their policyholders to determine risk.

बीमा कंपनियों के जोखिम का निर्धारण करने के लिए उनके पॉलिसीधारकों की क्रेडिट रेटिंग का उपयोग शुरू कर दिया है।

64. Guard against fire risk and ensure the fire is out before you leave.

1. पशुओं का ठंड से बचाव करें, परन्तु झूल डालने के बाद आग से दूर रखें।

65. He said diversification in farming activity will reduce the risk associated with agriculture.

उन्होंने कहा कि कृषि गतिविधियों में विविधिता से कृषि के साथ जुड़े जोखिम भी कम हो जाएंगे।

66. As noted before, aspirin and aspirinlike medications carry the significant risk of bleeding.

पहले बताया जा चुका है कि ऐस्प्रिन और जिन दवाइयों में ऐस्प्रिन होती है उन्हें खाने से खून बहने का काफी खतरा पैदा हो सकता है।

67. This risk is particularly high if someone deficient in alpha 1-antitrypsin also smokes.

यह जोखिम उनमें अधिक उच्च होता है जिनमें अल्फा 1- एंटीट्रायप्सिन की कमी के साथ धूम्रपान की आदत भी हो।

68. The Suraksha Bima Yojana provides risk insurance to millions who need it the most.

सुरक्षा बीमा योजना ने करोड़ों लोगों को जोखिम बीमा मुहैया कराया है जिन्हें इसकी सख्त जरूरत है।

69. All such patients who have the risk of ketoacidosis or coma need insulin therapy .

ऐसे सभी रोगियों को , जिन्हें कीटोएसिडोसिस तथ मूर्छा का खतरा है , इंसुलिन चिकित्सा की आवश्यकता होती है .

70. He accepted it and supported David even at the risk of his own life.

उसने परमेश्वर के इस फैसले को कबूल किया और दाविद का पूरा साथ दिया, यहाँ तक कि दाविद की खातिर अपनी जान की बाज़ी लगा दी।

71. A potential health risk to mother or child would not justify inducing an abortion.

कई लोग इस वजह से गर्भपात कराते हैं कि कहीं माँ की जान खतरे में न पड़ जाए या बच्चा अपंग न पैदा हो।

72. Men under 50 are more at risk than women of the same age group.

पचास साल के नीचे के पुरुषों को उसी उम्र की स्त्रियों से ज़्यादा ख़तरा होता है।

73. Smoking is related to a greater risk of atherosclerosis, diabetes, heart attack, and stroke.

धूम्रपान करने से ऐथिरोस्केलेरोसिस, मधुमेह, दिल का दौरा और मस्तिष्क आघात होने की सँभावना ज़्यादा होती है।

74. If LDL tests high or HDL low, the risk of heart disease is high.

अगर की गयी जाँच में LDL का स्तर ऊँचा है या HDL का स्तर कम है, तो हृदय रोग का ख़तरा ज़्यादा होता है।

75. It is important that these discussions cover all ongoing high-risk dual use research.

यह महत्वपूर्ण है कि इन विचार - विमर्शों के तहत सभी चल रहे अधिक जोखिम वाले, दोहरे प्रयोग वाले अनुसंधान को शामिल किया जाए।

76. Insurance companies devote much study and effort toward risk management to avoid such cases.

बीमा कंपनियों को इस तरह के मामलों से बचने के लिए जोखिम प्रबंधन की ओर ज्यादा अध्ययन और प्रयास करना चाहिए।

77. He knows it's wrong to jump up and risk ruining all this beautiful tableware.

वह जानता है कि ऊपर कूदना गलत है और यह सब सुंदर मेज़ सामग्री को बर्बाद करना जोखिम भरा है।

78. “These workers face the greatest risk of abuse yet have the fewest legal protections.”

"ये कामगार दुरुपयोग के अत्यधिक जोखिम का सामना करते हैं और फिर भी उनकी कानूनी सुरक्षा बहुत कम होती है।"

79. People with regular exposure to pigs are at increased risk of swine flu infection.

जो व्यक्ति नियमित रूप से सूअरों के सम्पर्क में रहते है उन्हें इस फ्लू के संक्रमण का जोखिम अधिक होता है।

80. Appropriate monetary and risk mitigating policies need to be designed to tackle these challenges.

इन चुनौतियों का मुकाबला करने के लिए उपयुक्त मौद्रिक एवं जोखिम प्रशमन नीतियों का निर्माण किए जाने की आवश्यकता है।